ইংলিশ অথবা বাংলাতে অনুসন্ধান করুন

বরিশালের কিছু আঞ্চলিক কথ্যভাষার শব্দ

মোয়াজ্জেম হোসেন:

বরিশালে কথ্যভাষায় কিছু শব্দ ব্যবহৃত হয়ে আসছে যুগ যুগ ধরে। যা বাংলাদেশের বাংলা অভিধানেও স্থান পেয়েছে। এই শব্দগুলো একান্তই বরিশাল এলাকার মানুষের মুখের কথা। এ পর্বে যে আঞ্চলিক শব্দগুলো দেয়া হলো তা মূলত বরিশালের উজিরপুর উপজেলা থেকেই সংগৃহিত।

বরিশালের উজিরপুর উপজেলার বিভিন্ন গ্রাম থেকে শব্দগুলো সংগ্রহ করেছেন আমরা উজিরপুরের সন্তান (আউস)-এর অন্যতম সদস্য মোয়াজ্জেম হোসেন, জয়শ্রী, শিকারপুর, উজিরপুর, বরিশাল।

অ- 

১. অমান-দৈব ক্ষমতা। 

২. অহনে-এখন 

৩. অলমবুশ- বোকা, মোটাসোটা অর্থে। 

৪. অউদ্যা বাইঙ-বাইন মাছ, যা গর্তে থাকে এবং একটু মোটা হয়।

৫. অ্যাউত্তয়া-মাটির পাত্র।

৬. অইলদা-হলুদ রঙয়ের। 

৭. অগা- বোকা/বোগ্দা। 

৮. অজকোট-হাটু পর্যন্ত বিস্তৃত কোট। 

৯. অদেসটো-অদৃষ্ট/ভাগ্য।

১০. অজামাক্কা- হাবাগোবা 

আ-

১১. আমুহানে-পরে আসব। 

১২. আইচা-নারকেলের খোল বা খোসা। 

১৩. আমতা আমতা-ইতস্তঃত করা 

১৪. আইস্যা/আইসক্যা-আসার পরে। (সাতলা, হারতা ও এলাকার হিন্দু খৃস্টান ধর্মাবলম্বীরা আইসক্যা শব্দটি ব্যবহার করে) 

থাকেন। 

১৫. আইড্যা ক্যালা/দয়াক্যালা-বীচি কলা। 

১৬. আউগারি-অগ্রিম। 

১৭. আন্দাজ/আন্দাইজা-অনুমান। 

১৮. আছারি-দা, বটি, কুঠার, কোদাল ইত্যাদির ধরনি। 

১৯. আনাচ--তরকারি। 

২০. আদত-আসল/মূল। 

২১. আক্কল দাঁত-চোয়ালের শেষ দাঁত (অনেকে এটাকে বুদ্ধির দাঁত বলে)

২২. আহালি-চালের ভিতরের পাথর বা শক্ত অংশ। 

২৩. আরহুলি--ঢেঁকির একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ। 

২৪. আল্লাদি-আদুরে। 

২৫. আরা-কাঠের ঘরের অংশ, যাহার উপরে পাটাতন খিলানো হয়। কাপড়-চোপড় রোদ দেয়ার বাঁশ। 

২৬. আচরা-ঘাস উঠানোর এক প্রকার চাষের উপকরণ 

২৭ আউক-ইক্ষু। 

২৮. আহাল-দুর্ভিক্ষ। 

২৯. আদার-পাখির খাদ্য। 

৩০. আন্ডা-ডিম। 

৩১. আসকারা-সাহস। 

৩২. আঙ্গার- জলন্ত কয়লা। 

৩৩. আগিলা -আগের/পুরনো দিন। 

৩৪. আবডাল-আড়াল। 

৩৫. আখাজা-অভদ্র। 

৩৬. আদরা-খাদরা-অসমতল 

৩৭. আমলহি-আমলকি 

৩৮. আম্বুল-জামরুল।

৩৯. আইজগো/আইজগা-আজকে (উজিরপুরের সাতলা, জল্লা, হারতা ইউনিয়নের হিন্দু সম্প্রদায়সহ ওই এলাকার লোকজনকে শব্দের শেষে ‘গা’ ব্যবহার করতে দেখা যায়। 

সংগ্রহকারী: মোয়াজ্জেম হোসেন

সংগ্রহের স্থান: উজিরপুর উপজেলা

সংগ্রহের সময়-২৪-০৪-২০২১ ইংরেজি

মোবাইল: ০১৭১১১৮৩৭৬৬, ০১৩০৩০৩৯৬১৭